中新网巴黎5月18日电 当地时间5月17日，常州“运河遇·鉴”文化交流活动走进位于巴黎西郊圣·雷米市的怡黎园，百余名来自社会各界的法国友人在这里与常州亲密接触。
2024年是中法建交60周年，也是中法文化旅游年。圣·雷米市市长布哈对常州代表团的到来表示欢迎，她说，常州文化交流代表团的到来，是中法两国之间的坚固友谊和良好合作的标志，通过迷人的音乐、精致的茶香、传统中医的探索和地区美食的品尝，丰富了法国人民对常州这座中国城市的理解，希望能依托怡黎园以及更多桥梁纽带，继续加固友谊，加深对常州的了解。
常州市委常委、宣传部部长陈志良向布哈市长赠送了世界级非遗金坛刻纸作品，主题为“大运河遇见塞纳河”。陈志良从“相遇、相融、相知”三个层面，介绍了常州历史文化底蕴、产业高质量发展以及文化旅游、社会文明建设等成果。他说，常州是一座有着深厚底蕴的中国历史文化名城，也是中国的GDP万亿之城。希望通过这次文化交流活动，让更多法国友人了解鲜活生动的常州，也希望更多法国友人，能够来常州走一走、看一看，共同创造丰硕的文明成果，共同展望更加美好的未来。
常州素有“百园之城”美誉，止园、近园、东第园、玖园等江南园林，凝聚着中国人的建筑美学。坐落在巴黎西郊伊夫林省的法国第一座中国园林“怡黎园”，便是常州籍法国著名园林设计师石巧芳设计建造的。自2004年对外开放以来，怡黎园便承担起让法国公众了解中华文化的责任，举办了多场传播中国文化的活动。石巧芳表示，将以中法建交60周年为契机，通过怡黎园这个窗口平台，向更多法国友人，讲述中国故事，推动经贸文化交流与合作。
活动现场，泡茶、品茶、赏茶，来自常州的茶艺表演，每一个步骤都充满诗意和仪式感；色泽金黄，香气扑鼻的萝卜干炒饭引得法国友人频频点赞；雕版印刷更让大家兴致盎然，纷纷亲自体验拓印最喜欢的图案。在怡黎园这座中国园林里，江南常州深厚的文化底蕴让法国友人触摸到常州的历史文化，梦幻联动般产生情感共振。在体验完孟河医派的神奇针灸后，禾易中法文化交流协会主席徐颖告诉记者，很高兴看到这种形式的文化交流活动，能够让更多法国人民了解真实的中国，生动的常州。
法国奥特叶勒华市长夏维荣，米勒蒙市长约翰夫，夫莱克桑维尔市长索赛，埃贝库尔市长佛朗索瓦等应邀参加活动。(完)
zaijiaochangshiqili，zhongjiazhijiandoubaochizhehenhaodeshuangbianguanxi，liangguozaixuduofangmianhubu，geleiwanglaijiaoliudoushifenmiqie，zhebenlaishiliangguoguanxiyingyoudemoyang。danshihenbuxing，xianzaizaimeiguodeyalixia，jianadayizaizuochucuowudejueding，yelingtaliyigeyiwoxuan、tiaotingjianchangde“zhongdengqiangguo”yuelaiyueyuan。dangjianadayourenjiang“gansheneizheng”demaotouzhixiangzhongguodeshihou，tadeqianglinmeiguozaiyibianxingzailehuoditouzhexiao。jianadazhenzhengbushouwailaiganyudebiaoxian，shiruhezhanzaiweihuqiguojialiyierfeizhengkeliyidezuobiaoshang，xuanzezhengquedeguojiadaolu。zaizheyidianshang，wotaihuaxuyaonachuyongqi，weizijiyingdezunzhong。在(zai)较(jiao)长(chang)时(shi)期(qi)里(li)，(，)中(zhong)加(jia)之(zhi)间(jian)都(dou)保(bao)持(chi)着(zhe)很(hen)好(hao)的(de)双(shuang)边(bian)关(guan)系(xi)，(，)两(liang)国(guo)在(zai)许(xu)多(duo)方(fang)面(mian)互(hu)补(bu)，(，)各(ge)类(lei)往(wang)来(lai)交(jiao)流(liu)都(dou)十(shi)分(fen)密(mi)切(qie)，(，)这(zhe)本(ben)来(lai)是(shi)两(liang)国(guo)关(guan)系(xi)应(ying)有(you)的(de)模(mo)样(yang)。(。)但(dan)是(shi)很(hen)不(bu)幸(xing)，(，)现(xian)在(zai)在(zai)美(mei)国(guo)的(de)压(ya)力(li)下(xia)，(，)加(jia)拿(na)大(da)一(yi)再(zai)做(zuo)出(chu)错(cuo)误(wu)的(de)决(jue)定(ding)，(，)也(ye)令(ling)它(ta)离(li)一(yi)个(ge)以(yi)斡(wo)旋(xuan)、(、)调(tiao)停(ting)见(jian)长(chang)的(de)“(“)中(zhong)等(deng)强(qiang)国(guo)”(”)越(yue)来(lai)越(yue)远(yuan)。(。)当(dang)加(jia)拿(na)大(da)有(you)人(ren)将(jiang)“(“)干(gan)涉(she)内(nei)政(zheng)”(”)的(de)矛(mao)头(tou)指(zhi)向(xiang)中(zhong)国(guo)的(de)时(shi)候(hou)，(，)它(ta)的(de)强(qiang)邻(lin)美(mei)国(guo)在(zai)一(yi)边(bian)幸(xing)灾(zai)乐(le)祸(huo)地(di)偷(tou)着(zhe)笑(xiao)。(。)加(jia)拿(na)大(da)真(zhen)正(zheng)不(bu)受(shou)外(wai)来(lai)干(gan)预(yu)的(de)表(biao)现(xian)，(，)是(shi)如(ru)何(he)站(zhan)在(zai)维(wei)护(hu)其(qi)国(guo)家(jia)利(li)益(yi)而(er)非(fei)政(zheng)客(ke)利(li)益(yi)的(de)坐(zuo)标(biao)上(shang)，(，)选(xuan)择(ze)正(zheng)确(que)的(de)国(guo)家(jia)道(dao)路(lu)。(。)在(zai)这(zhe)一(yi)点(dian)上(shang)，(，)渥(wo)太(tai)华(hua)需(xu)要(yao)拿(na)出(chu)勇(yong)气(qi)，(，)为(wei)自(zi)己(ji)赢(ying)得(de)尊(zun)重(zhong)。(。)
