5月31日，第21届香格里拉对话会正式开幕。中国国防部长董军与美国国防部长奥斯汀在对话会期间举行了长达75分钟的会谈。31日下午，中国国防部新闻发言人吴谦召开新闻发布会，介绍会谈相关情况。
吴谦表示，董军就巴以冲突指出，日益严重的人道主义灾难引起了全世界人民的强烈不满。中方和绝大多数国家一直积极推动停火止战，希望美方用实际行动展现一个大国应有的责任，摒弃双重标准，为地区重回和平发挥积极作用。(制作 徐妙巧）
shuangfangyuanzaishuangbiancengmianheduobianjizhixiajiuefuhanshiwujiaqiangxiezuo，tuidongefuhanchengweiduli、zhongli、tongyi、hepingdeguojia，mianshoukongbuzhuyijidupindeweihai，tongsuoyoulinguohemuxiangchu。shuangfanggaoduzhongshibingzhichiefuhanlinguowaichanghui、efuhanwenti“mosikemoshi”cuoshang、zhongguo-eluosi-bajisitan-yilangsiguojizhi、shanghaihezuozuzhidengdiqupingtaizaizhengzhijiejueefuhanwentishangsuofahuidejijihejianshexingzuoyong。双(shuang)方(fang)愿(yuan)在(zai)双(shuang)边(bian)层(ceng)面(mian)和(he)多(duo)边(bian)机(ji)制(zhi)下(xia)就(jiu)阿(e)富(fu)汗(han)事(shi)务(wu)加(jia)强(qiang)协(xie)作(zuo)，(，)推(tui)动(dong)阿(e)富(fu)汗(han)成(cheng)为(wei)独(du)立(li)、(、)中(zhong)立(li)、(、)统(tong)一(yi)、(、)和(he)平(ping)的(de)国(guo)家(jia)，(，)免(mian)受(shou)恐(kong)怖(bu)主(zhu)义(yi)及(ji)毒(du)品(pin)的(de)危(wei)害(hai)，(，)同(tong)所(suo)有(you)邻(lin)国(guo)和(he)睦(mu)相(xiang)处(chu)。(。)双(shuang)方(fang)高(gao)度(du)重(zhong)视(shi)并(bing)支(zhi)持(chi)阿(e)富(fu)汗(han)邻(lin)国(guo)外(wai)长(chang)会(hui)、(、)阿(e)富(fu)汗(han)问(wen)题(ti)“(“)莫(mo)斯(si)科(ke)模(mo)式(shi)”(”)磋(cuo)商(shang)、(、)中(zhong)国(guo)-(-)俄(e)罗(luo)斯(si)-(-)巴(ba)基(ji)斯(si)坦(tan)-(-)伊(yi)朗(lang)四(si)国(guo)机(ji)制(zhi)、(、)上(shang)海(hai)合(he)作(zuo)组(zu)织(zhi)等(deng)地(di)区(qu)平(ping)台(tai)在(zai)政(zheng)治(zhi)解(jie)决(jue)阿(e)富(fu)汗(han)问(wen)题(ti)上(shang)所(suo)发(fa)挥(hui)的(de)积(ji)极(ji)和(he)建(jian)设(she)性(xing)作(zuo)用(yong)。(。)
