中新社上海5月20日电(记者 姜煜)彭博20日宣布即日起升级其“互换通”解决方案，以进一步便利全球投资者参与中国境内银行间利率互换(IRS)市场。
彭博方面称，此举是为了配合中国外汇交易中心、上海清算所和香港场外结算有限公司于当日推出的“北向互换通”业务优化措施。
通过彭博终端，彭博为符合条件的境外市场参与者提供接入中国内地与香港之间的场外衍生品互联互通机制——“互换通”进行IRS无缝交易的解决方案。此外，支持压缩交易要素相同但方向相反的IRS合约，有助于投资者降低资金成本、活跃市场交易。
彭博大中华区总裁汪大海表示，将继续与合作伙伴密切合作，升级“互换通”解决方案，为国际投资者的交易提供更多便利，助力中国金融市场的高水平开放。
彭博是全球知名的商业和金融信息提供商，在中国市场为债券市场和跨境投资提供解决方案。(完)
zaixixirangrangdechexiangli，yidapicaozhetongyangkouyindelaonianlvke，xianghujianxiandefeichangreluoshuxi，tamenbici“chuanmen”liaotian，huozhejiaohuanzhelingshizhilei。wohaoqiyiwen，dezhiduifangshilaizishanxidatongdelaonianlvxingtuan，yixingdayueyou20ren。tamenganggangyoulanlejingcheng，xiayichengjishijiangchengwuhan，jiexialaihaiyaoqunanning、guangzhoudengdiyouwan。在(zai)熙(xi)熙(xi)攘(rang)攘(rang)的(de)车(che)厢(xiang)里(li)，(，)一(yi)大(da)批(pi)操(cao)着(zhe)同(tong)样(yang)口(kou)音(yin)的(de)老(lao)年(nian)旅(lv)客(ke)，(，)相(xiang)互(hu)间(jian)显(xian)得(de)非(fei)常(chang)热(re)络(luo)熟(shu)悉(xi)，(，)他(ta)们(men)彼(bi)此(ci)“(“)串(chuan)门(men)”(”)聊(liao)天(tian)，(，)或(huo)者(zhe)交(jiao)换(huan)着(zhe)零(ling)食(shi)之(zhi)类(lei)。(。)我(wo)好(hao)奇(qi)一(yi)问(wen)，(，)得(de)知(zhi)对(dui)方(fang)是(shi)来(lai)自(zi)山(shan)西(xi)大(da)同(tong)的(de)老(lao)年(nian)旅(lv)行(xing)团(tuan)，(，)一(yi)行(xing)大(da)约(yue)有(you)2(2)0人(ren)。(。)他(ta)们(men)刚(gang)刚(gang)游(you)览(lan)了(le)京(jing)城(cheng)，(，)下(xia)一(yi)程(cheng)即(ji)是(shi)江(jiang)城(cheng)武(wu)汉(han)，(，)接(jie)下(xia)来(lai)还(hai)要(yao)去(qu)南(nan)宁(ning)、(、)广(guang)州(zhou)等(deng)地(di)游(you)玩(wan)。(。)
